chroniques livres

Shohei Imamura, Entretiens & Témoignages de Hubert Niogret

Hubert Niogret, invité du 8e Festival Cinémas & Cultures d’Asie à Lyon et rédacteur de la revue “Positif”, consacre à l’enfant terrible du cinéma nippon, ethnologue du “petit peuple” à l’humour virant parfois au grotesque, une ...

Satyajit Ray, l’Orient & l’Occident de Youssef Ishaghpour

Un essai pour cinéphiles par un cinéphile. Voilà ce qu’est “Satyajit Ray, l’Orient et L’Occident”. Même si ce n’est pas tant, à une première lecture, l’opposition-dualité du titre qui apparaît mais celle de la ville/campagne, de la ...

Le pavillon des Jades de Aloïs Tatu (traduction)

Un homme n’arrivant plus à satisfaire son épouse, s’en va à la capitale suivant les conseils d’un ami. Ce dernier, plutôt faux, profite de l’occasion pour la séduire. S’en suivent quelques parties galantes que l’on qualifiera ...

Manuels de l’oreiller de Jean Cholley (traduction)

De l’érotisme japonais on ne connaît usuellement que quelques haiku et estampes. Si aujourd’hui les poils pubiens sont interdits dans le cinéma nippon, la pudibonderie n’a pas toujours été de mise. Ouvrage de vulgarisation où l’esprit ...

Reflets sur la rivière obscure de Qiu Huadong

La littérature chinoise connaît un souffle nouveau avec l’émergence de jeunes auteurs nés de la Révolution Culturelle. Bleu de Chine, éditeur depuis 1995, a lancé l’an dernier la collection Chine en poche qui leur est dédiée. Les ...

Tibet Sans Retour de Wang Chao

La littérature chinoise connaît un souffle nouveau avec l’émergence de jeunes auteurs nés de la Révolution Culturelle. Bleu de Chine, éditeur depuis 1995, a lancé l’an dernier la collection Chine en poche qui leur est dédiée. Dans ...

Solutions de Diao Dou

La littérature chinoise connaît un souffle nouveau avec l’émergence de jeunes auteurs nés de la Révolution Culturelle. Bleu de Chine, éditeur depuis 1995, a lancé l’an dernier la collection Chine en poche qui leur est dédiée Le plus ...

Birmanie, côté femmes de Claude Delachet-Guillon

Restons dans le domaine “paroles données aux femmes” ; Claude Delachet-Guillon nous invite en Birmanie ou plus exactement dans les camps de réfugiés aux frontières birmano-thaïe. Professeur de français, elle a connu la Birmanie de 1968 ...

Chinoises de Xinran

Voici un livre dont on parle beaucoup en ce moment : Xinran, une journaliste chinoise a recueilli une quinzaine de témoignages de femmes chinoises ou tragédies féminines, à partir d’émissions radiophoniques donnant la parole aux ...

Touche pas aux Pékins de Albert Weng

Roman policier écrit à la première personne (par l’inspecteur Delamarne lui-même, fils du célèbre San Antonio ?) mêlant tous les ingrédients de ce genre de littérature :– 2 à 3 pincées assez grossière d’humour– 10 ...