Déchéance d’un homme et Goodbye de Dazai Osamu dans une nouvelle traduction.
Didier Chiche termine son travail de traduction des œuvres de « l’enfant terrible » des lettres japonaises, Dazai Osamu, pour les éditions des Belles Lettres (1). Elles proposent ainsi une réédition...
Briser l’armure d’Aurélie Croiziers de la Lacvivier paraît chez Mama éditions.
Shangai, 31 décembre 2009, Aurélie fête le nouvel an avec conjoint d’alors et amis à l’hôtel Marriott, réception grandiose et très courue. On boit, on danse, on s’amuse. Elle se réveille le 1er...
Mondes parallèles, une histoire d’amour de Keigo Higashino paraît chez Actes Sud.
Nous retrouvons Keigo Higashino dans le domaine de la science fiction (1) avec le roman, Un monde parallèle, une histoire d’amour. Takashi et Tomohiko sont des amis très proches depuis le collège....
La cuisine vegan tous azimuts.
La cuisine végan asiatique est à l’honneur dans différentes maisons d’édition. Chez Synchronique d’abord, sont parus 2 ouvrages. Cuisine d’Asie vegan ultra-facile de Ching-He Huang met à l’honneur...
Le problème à 3 corps 2. Les graines de la civilisation de Liu Cixin paraît au Rayon Imaginaire.
On ne compte plus les adaptations des œuvres de Liu Cixin, l’écrivain chinois de science-fiction le plus connu (1). Auréolée de nombreux prix littéraires, sa célèbre trilogie Le Problème à trois...
Le massacre de Nankin décembre 1937 – mars 1938 de Kasahara Tokushi paraît en librairie.
À la suite d'un raid aérien peu commun, la marine impériale entraîne le Japon dans une guerre totale avec la Chine le 13 décembre 1937. D'autres bombardements suivent et finissent par isoler le Pays...
Européens et Japonais de Luis Frois est réédité chez Chandeigne.
Luis Frois (1532 - 1597) fait partie des nombreux missionnaires jésuites venus évangéliser le Japon lors des escales commerciales des caravelles portugaises, durant le "siècle chrétien". Il y reste...
Le Requin de Shinjuku d’Arimasa Ôsawa est paru à l’Atelier Akatombo.
Le roman de l'auteur japonais à succès, Arimasa Ôsawa, Le Requin de Shinjuku, se déroule à Tokyo dans les années 90. Le protagoniste, Samejima, est un policier qui enquête seul suite à une mise au...
Sabres et autres armes japonaises de Paul Martin paraît aux éditions nuinui.
Au premier abord, on ne peut qu'être ébloui par la beauté du livre, sabres, de Paul Martin si proche de celle fascinante de son sujet. L'auteur britannique est un des plus grands spécialistes des...
Le dernier thé de maître Sohô de Cyril Gely paraît chez Arléa.
En 1878, la bataille de Shiroyama marque une fracture dans l'histoire du Japon. En effet, 500 samouraïs fidèles au Shogun Tokugawa sont assiégés par 30000 soldats de l'empereur Meiji, suréquipés de...
Histoire du djihad, des origines de l’Islam à Daech d’Olivier Hanne paraît chez Tallandier.
S'il est un mot paré d'une forte connotation péjorative, c'est bien : djihad. Pour l'Occident, il est le mal absolu. Dans son essai admirablement documenté, Histoire du djihad, Olivier Hanne...
Le Couteau de Salman Rushdie lu par Clément Bresson paraît dans la collection Écoutez Lire chez Gallimard.
12 août 2022, Chautauqua, à l’ouest de New-York, le romancier britannique d’origine indienne participe à une conférence sur les enjeux de la sécurité des écrivains. Tout à coup, un individu se lève...
La Légende du chaman de Gün G. Ayurzana paraît aux éditions Jentayu.
D'origine mongole, Tengis est le protagoniste du roman, La Légende du chaman, de Gün G. Ayurzana. Il quitte Oulan-Bator sous un prétexte assez léger (un échec amoureux). Sur les conseils d'un ami,...
Les 36 vues de la tour Eiffel d’Henri Rivière paraissent chez Reliefs.
70 ans exactement après son maître vénéré, Henri Rivière réalise Les 36 vues de la tour Eiffel, à la façon donc d’Hokusai et de ses 36 vues du Mont Fuji. Et cela n’aura pas été sans mal ! Cette...
Urushi Une clochette sans battant d’Aki Shimazaki paraît aux éditions Actes Sud.
Avec une précision de métronome, comme tous les mois de mai, Aki Shimazaki nous livre sa dernière création. C'est le dernier opus de son nouveau cycle romanesque, Une clochette sans battant, avec...