Ève sous la neige Tokyo, 1947 de Jun Ishikawa paraît aux Belles Lettres.
Les 4 nouvelles de ce recueil ont pour décor commun le Tokyo en ruines de l’immédiat après-guerre, 1946 1947, dates auxquelles elles ont été écrites aussi. Les hommes de ces 4 nouvelles ont perdu toute illusion et plus rien ne les rattache au monde. Narrateurs de leur propre histoire, ils ne sont pas dupes deContinue reading
Une ville à soi de Chi Li sort chez Actes Sud.
Dans la ville de Wuhan, la minuscule échoppe de cireuses de chaussures que possède Mijie, une maîtresse-femme, est florissante. Veuve, issue des rangs de l’armée, elle sait prendre de mûres décisions qui l’ont toujours fait prospérer dans ce quartier complètement délabré de Lianbaoli où la rue Shuita grouille constamment de monde. Alors lorsque la jeuneContinue reading
Le Meurtre du Commandeur Livres 1 et 2 et De la musique d’Haruki Murakami.
Rejeté par sa femme, un peintre portraitiste abandonne tout pour partir, au hasard, sur les routes du Japon. Après plusieurs mois d’errance, il se voit offrir un atelier par un ancien condisciple des Beaux Arts dont le père fut un grand représentant du Nihonga (1). Un jour, son marchand lui fait une proposition mirobolante s’ilContinue reading
La papeterie Tsubaki d’Ogawa Ito sort chez Philippe Picquier.
Atoko a 25 ans quand elle revient à Kamakura, ancienne capitale impériale près de Tokyo. Elle était partie depuis plusieurs années pour échapper à la rudesse de sa grand-mère. Suite à son décès, elle revient lui succéder à la tête de la papeterie Tsubaki. Elle reprend aussi la fonction d’écrivain public que la vieille femmeContinue reading