chroniques livres

Katsura et ses jardins, un mythe de l’architecture japonaise de Philippe Bonnin sort aux éditions Arléa.

Plus qu’une invite à la déambulation contemplative, le dernier ouvrage de Philippe Bonnin, nous transporte physiquement au début du XVIIème siècle. C’est dans la résidence si particulière que fit construire, à Kyotô, le prince ...

Profession romancier de Haruki Murakami sort chez Belfond ainsi qu’une nouvelle édition de trois de ses romans.

A travers cet essai, Murakami nous parle de sa manière d’aborder la littérature, ce qu’elle représente pour lui et surtout l’étonnement d’être lui-même devenu écrivain. Suite à un match de baseball, il décide, en effet, d’écrire, alors ...

Notes d’Okinawa d’Ôe Kenzaburô sort aux éditions Picquier.

Au début des années 60, des discussions sur la rétrocession des îles Ryukyu s’engagent entre les USA et le Japon. Elles prendront effet en 1972. Ôe Kenzaburô, célèbre romancier japonais qui deviendra prix Nobel de littérature en ...

Un automne à Kyôto de Corinne Atlan est sorti chez Albin Michel.

A l’instar des nikki de l’âge d’or de la prose féminine au Japon (1), Corinne Atlan nous fait partager son automne 2015 à Kyôto, mais plus encore ses quarante ans de connaissance du Japon et de son esprit. Ainsi à travers le quotidien ...

Dans l’œil du démon de Tanizaki Jun’ichirô sort chez Philippe Picquier.

Le narrateur, écrivain, est interrompu dans son travail, par un coup de téléphone de son ami Sonomura. Ce dernier ne fait pas mystère de son dérèglement mental. Son acolyte en a bien conscience. Il accepte cependant sans trop de ...

Seiobo est descendue sur terre de Laszlo Krasznahorkai sort en poche.

Seiobo est la déesse de l’Ouest pour les Japonais. Elle s’incarne dans le jeu du maître de théâtre Nô Kazuyuka Inoué », l’un des chapitres du roman. En Occident, on appelle cela une épiphanie. Et cette dernière prend aussi le sens ...

Le Ministère du bonheur suprême d’Arundhati Roy sort en poche.

Le roman est construit en deux histoires. La première se passe essentiellement dans la caste honnie des hijras, des hermaphrodites : hommes et femmes à la fois ou ni l’un ni l’autre. Anjun (femme dans un corps d’homme) est l’une ...

La valse sans fin d’Inaba Mayumi paraît chez Picquier.

Dans le Japon des années pop, l’écrivaine Suzuki Izumi et le saxophoniste Abe Kaoru ont vingt-quatre ans. Ils mènent chacun une existence marginale faite de délires et de jobs alimentaires. De 1973 à 1978, Ils vivent un amour sauvage ...

Le renard et le Dr Shimamura de Christine Wunnicke est en librairie.

A la fin de sa vie, l’éminent professeur de neurologie de l’Ecole supérieure de Kyoto, le professeur Shimamura, vit reclus chez lui. Il se remémore deux événements particuliers de l’aube de sa carrière, qui l’ont totalement réorientée. ...

Petit éloge des brumes de Corinne Atlan sort en librairie.

Belle idée que la collection à 2 euros de Folio qui, non contente de remettre en avant de courts textes de la littérature mondiale, édite aussi des inédits. C’est le cas de ce « Petit éloge des brumes » de Corinne Atlan, que ...