Ciel bleu de Galsan Tschinag paraît aux éditions Métaillié.
Une fois encore, les éditions Métailié nous font redécouvrir un écrivain majeur trop peu connu en France. Il s’agit de Galsan Tschinag, auteur mongol de langue allemande. Son premier livre, Ciel...
La Bedondaine des Tanukis d’Inoue Hisashi paraît chez Zulma.
L'écrivain, Inoue Hisashi (1934-2010), dans son roman, La Bedondaine des Tanukis, nous révèle toute la vie inversée de ces chiens vivérins par rapport à celle des humains. Dans le comté d'Awa, sous...
Japon, l’envol vers la modernité de Pierre-Antoine Donnet est paru aux éditions de l’Aube.
Pierre-Antoine Donnet, fin connaisseur du Pays du Soleil levant, passe en revue de nombreux thèmes de ce pays complexe au travers de son nouvel ouvrage, Japon l'envol vers la modernité. Après un...
S’aimer dans la grande ville de Sang Young Park paraît à la Croisée.
La grande ville c’est Séoul. Les amours, ce sont les nombreuses aventures queer du narrateur Young qui a beaucoup de ressemblances avec son auteur. Et puis ses 2 grandes romances racontées jusque...
Bonnard et le Japon / Mondes flottants, du japonisme à l’art contemporain : 2 catalogues d’expositions aux éditions In Fine.
L’été est la période idéale pour les expositions. Elles foisonnent partout en France et 2 ont retenu notre attention. Le Japon y est présent et plus particulièrement les impressionnistes découvrant...
Pèlerin des nuages et des eaux d’Hôsai paraît à la table ronde.
La notion de poète est bien souvent associée à celle d’insatisfaction, voire de mal-être. Celui qui en est atteint a toujours le plus grand mal à s’intégrer dans les structures rigides de la...
Traité des cinq roues et autres textes de Miyamoto Musashi dans une nouvelle édition.
Dans le folklore japonais, S’il est un personnage incontournable, Miyamoto Musashi est bien celui-ci. Dans l’introduction de ses œuvres complètes, Alexander Bennett nous restitue l’humain au travers...
Déchéance d’un homme et Goodbye de Dazai Osamu dans une nouvelle traduction.
Didier Chiche termine son travail de traduction des œuvres de « l’enfant terrible » des lettres japonaises, Dazai Osamu, pour les éditions des Belles Lettres (1). Elles proposent ainsi une réédition...
Briser l’armure d’Aurélie Croiziers de la Lacvivier paraît chez Mama éditions.
Shangai, 31 décembre 2009, Aurélie fête le nouvel an avec conjoint d’alors et amis à l’hôtel Marriott, réception grandiose et très courue. On boit, on danse, on s’amuse. Elle se réveille le 1er...
Mondes parallèles, une histoire d’amour de Keigo Higashino paraît chez Actes Sud.
Nous retrouvons Keigo Higashino dans le domaine de la science fiction (1) avec le roman, Un monde parallèle, une histoire d’amour. Takashi et Tomohiko sont des amis très proches depuis le collège....
La cuisine vegan tous azimuts.
La cuisine végan asiatique est à l’honneur dans différentes maisons d’édition. Chez Synchronique d’abord, sont parus 2 ouvrages. Cuisine d’Asie vegan ultra-facile de Ching-He Huang met à l’honneur...
Le problème à 3 corps 2. Les graines de la civilisation de Liu Cixin paraît au Rayon Imaginaire.
On ne compte plus les adaptations des œuvres de Liu Cixin, l’écrivain chinois de science-fiction le plus connu (1). Auréolée de nombreux prix littéraires, sa célèbre trilogie Le Problème à trois...
Le massacre de Nankin décembre 1937 – mars 1938 de Kasahara Tokushi paraît en librairie.
À la suite d'un raid aérien peu commun, la marine impériale entraîne le Japon dans une guerre totale avec la Chine le 13 décembre 1937. D'autres bombardements suivent et finissent par isoler le Pays...
Européens et Japonais de Luis Frois est réédité chez Chandeigne.
Luis Frois (1532 - 1597) fait partie des nombreux missionnaires jésuites venus évangéliser le Japon lors des escales commerciales des caravelles portugaises, durant le "siècle chrétien". Il y reste...
Le Requin de Shinjuku d’Arimasa Ôsawa est paru à l’Atelier Akatombo.
Le roman de l'auteur japonais à succès, Arimasa Ôsawa, Le Requin de Shinjuku, se déroule à Tokyo dans les années 90. Le protagoniste, Samejima, est un policier qui enquête seul suite à une mise au...