Tuiles intactes et Jades brisés de Lisa Bresner

7 petits traités ou un voyage en Chine Ancienne… Nous suivons avec délice la pensée de Lisa Bresner, sinologue. Selon la voie tracée par ses Maîtres (Jacques Pimpaneau et Etiemble), elle nous entraîne dans une certaine analyse des textes anciens : “Comprendre la Chine c’est comprendre avant tout son Ecriture, son Antiquité et ses Rites”. Elle nous guide vers des concepts clefs aux 3 grandes philosophies : taoïsme, bouddhisme et confucianisme, concepts non nouveaux mais qui prennent ici toutes leurs saveurs grâce aux métaphores.

Il s’agit du Sens de la Vie, de l’être et de l’éphémère, de la Raison et de la Sagesse, du Bien et du Mal, de la Justice, des relations humaines, de l’Harmonie avec la Nature et avec Soi-même. L’idéogramme est aussi découpé, et, ô combien riche de sens et de subtilités! (notamment celui qui décline la femme, la concubine ou le verbe aimer ..) Et Lisa Bresner a raison : dans notre monde moderne, la magie et la rêverie orientales existent encore (et heureusement !). Elle nous invite à les découvrir dans l’écriture chinoise qui apparaît comme une alchimie entre mot, dessin, poésie, rêve, pensée et sagesse…

Éditeur : Philippe Picquier

Pays : Divers

Martine Furnion