La Chine connaît certains paradoxes. “Ripoux à Zhengzhou” a été accueilli comme un best seller… Et pourtant Zhang Yu porte un regard critique sur la Chine d’aujourd’hui et plus particulièrement sur Zhengzhou, capitale du Hénan : ville en métamorphose économique et connaissant une crise sociale de l’après-communisme. Il décrit non sans un certain humour le milieu de la corruption, le monde codé des malfrats, avec pour toile de fond la crise du logement, le chômage, la prostitution, l’amour, l’éducation…
Une vraie analyse psycho-socio-économique à travers les péripéties de deux personnages, deux policiers qui nous sont fort sympathiques et attachants car droits : malgré le marasme ambiant ils tentent de suivre leurs propres valeurs… Portrait de la Chine d’aujourd’hui avec des slogans tombés en désuétude tels que “servir le peuple” et une grave crise de repères. La postface de l’auteur est aussi très intéressante car Zhang Yu décrit brièvement son cheminement d’écrivain romancier, et, précise que ses audaces sont calculées mais possibles de par son statut d’intellectuel reconnu. Et il est vrai que la littérature et le cinéma n’ont pas le même statut en Chine. L’écriture semble plus libre mais on peut difficilement imaginer une adaptation cinématographique de ce roman. Pour exemple, “Blind shaft”, roman largement consacré en chine, une fois adapté aux écrans connaît les affres de la censure…
Éditeur : Philippe Picquier
Pays : Divers