ASIEXPO
  • ACTIVITES
  • COURS DE LANGUE
  • CHRONIQUES
    • BD, Mangas
    • Culture
    • CD
    • Ciné
    • DVD
    • Livres
    • Sorties
    • Autre
  • INTERVIEW / REPORTAGES
  • CONTACT
Sélectionner une page

Princesse Mononoke de Hayao Miyazaki

animations | Chroniques tous | défaut

Le 12 janvier 2000 est sorti sur les écrans de cinéma français “Princesse Mononoke”, le dernier film d’Hayao Miyazaki.
Il raconte l’histoire du conflit entre San, la princesse des loups que Moro la louve a recueillie et élevée, et Dame Eboshi, une femme ambitieuse et arrogante mais au grand coeur, puisqu’elle aide de jeunes orphelines et des lépreux.
Entre elles apparaît un prince pacifique venu de l’Est, qui tente de mettre fin à leur haine mutuelle. Mêlant à ce conte épique des légendes ancestrales du Japon (Deidara, le faiseur de montagnes), Miyazaki nous livre ici son film le plus captivant et le plus grave.
La forêt n’est plus habitée par des Totoros, mais par des sangliers féroces et déterminés, par des loups sauvages et par des orangs-outangs qui, s’ils ne sont pas attachants, ont le mérite d’avoir une vision de l’homme très déconcertante. On en arrive presque à avoir honte d’être un humain. Car même si l’histoire se déroule au XVe siècle, le film soulève des problèmes contemporains. N’est-il pas possible que les hommes et la nature vivent en harmonie ?

Passionnant, émouvant, bouleversant, troublant, … il n’y a pas assez de mots pour décrire ce pur chef d’oeuvre de l’animation japonaise, d’une beauté sublime comme par exemple lors de la première apparition du dieu cerf au prince Ashitaka, la rencontre entre San et Ashitaka, le long de la rivière, ou encore le combat au coeur de la forteresse entre Dame Eboshi et la princesse Mononoke.
Attention toutefois, pour les puristes, à la version doublée : les voix sont vides de toute émotion et se ressemblent toutes ; le film en perd une partie de sa poésie, et on s’aperçoit dans ce cas de l’importance des voix dans un film d’animation. Même si on peut se demander comment les voix françaises auraient pu retranscrire le ton doux et chantant de la langue japonaise ? Heureusement, la musique de Joe Hisaishi n’est en rien altérée, et exerce son pouvoir envoûtant et fascinant.
Espérons que le succès permettra à ce film de sortir dans de nombreuses salles – à Lyon, par exemple, il n’est à l’affiche, que dans trois salles dont une seulement en VO – et de connaître une longue vie au cinéma.
(Antoine Marx)

Éditeur : Studio Ghibli

Pays : Japon

Antoine Marx

← Le classement des meilleurs films asiatiques 1999 Les meilleurs disques, films et livres asiatiques de l’année 1999 →

Recherche

Dessin du mois

Dessin du mois 2023-09 – Japon : rejet à la mer des eaux contaminées de Fukushima

Dessin du mois 2023-09 – Japon : rejet à la mer des eaux contaminées de Fukushima

ARCHIVES DESSINS

Évènements à venir

Oct 2
12 septembre 2023 - 2 juin 2024

Théâtre Croix Rousse de Lyon, Saison 2023 2024

Oct 2
septembre 14 - novembre 24

Exposition au Nouvel Institut Franco-Chinois du 14 septembre au 24 novembre 2023 : PARCE QUE C’EST LA LUNE QUI ÉCLAIRE NOS NUITS de HUANG XIAOLIANG.

Oct 14
Featured Mis en avant octobre 14 - octobre 22

Festival Lumière du film classique à Lyon Métropole du 14 au 22 octobre 2023.

Voir le calendrier
© ASIEXPO – Mentions légales – Politique de confidentialité – Politique de cookies
Site par SIOO studio 
Gérer le consentement aux cookies
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
Voir les préférences
{title} {title} {title}