Le shintô est la religion authentique du Japon selon Emiko Kieffer. Elle nous en donne une approche par mots clés tels le concept de « kami » (1), les rituels et les fêtes populaires « matsuri », les fleurs de cerisier japonais… En tout, 62 entrées qu’elle détaille dans de courts textes impressionnistes. Ils rendent compte de cette vision animiste du monde que propose le shintô. En effet, la pratique de cette religion ancestrale consiste à rendre grâce à la nature sous toutes ses formes. Les rituels de saisons sont très importants pour la fertilité, les récoltes. Les rochers mariés d’Isé, le Mont Fuji, les renards sont tous des objets de culte. La morale fondamentale du shintô est de vivre avec un esprit bon, gai, juste et honnête. La naïveté, par exemple décriée en Occident et en Chine, est en revanche, une grande vertu pour les Japonais.« Les ancêtres et la grande nature font de nous ce que nous sommes maintenant, nous leur devons gratitude, honneur et crainte respectueuse » nous explique l’auteure.
Emiko Kieffer a fait un gros effort de clarification pour expliquer les origines du Shinto qui se confondent avec celles du Japon. Le livre est historique et érudit, mais se lit agréablement pour qui apprécie l’histoire du Japon. Le concept reste cependant ésotérique pour un occidental.
La collection Le Prunier des éditions Sully propose un ensemble d’ouvrages traitant de thèmes très spécifiques à la tradition japonaise comme le wabi sabi, le traité d’esthétique japonaise ou des éléments de base du jardin japonais. Elle aborde aussi des sujets plus accessibles à tous comme le meilleur de la culture japonaise ou des haïkus contemporains sur le thème du voyage (2).
Camille DOUZELET et Pierrick SAUZON
(1) Le mot « shintô » signifie « la voie des kami », les fondateurs du Japon à qui tout Japonais doit respect et dévotion.
(2) Aux éditions Sully, dans la collection Le Prunier : Le shintô, la source de l’esprit japonais, Emiko Kieffer, 125 p. février 2019,16,50€. Wabi-sabi de Leonard Koren,110 p. 2015, 16,50€. Traité d’esthétique japonaise de Donald Richie, 110 p. 2016, 16,50€. Le jardin japonais : éléments de base de Kenchiku Shiryô, 173 p. 2018, 22€. Le meilleur de la culture japonaise de Stuart Varnam-Atkin, 192 p. , 2017, 19€. Le Japon, 100 instants de voyage d’Edith Silva, 150 p., novembre 2018, 14,50€.
