Le Ciel pour couverture, la terre pour oreiller, la vie et l’œuvre de Li Po nous entraîne en fait bien au delà… L’ouvrage de Ferdinand Stoces s’articule autour de poèmes de Li Po afin d’en établir la biographie. Mise en relation qui a l’énorme avantage d’offrir au lecteur le poète et l’individu d’un même élan. Par ailleurs, cet ancrage dans l’œuvre de l’écrivain chinois permet d’éviter toute tendance romanesque dans le récit qui est fait de sa vie tout en proposant un éclairage sur son travail. Chaque poème présent dans le livre s’inscrit dans une recontextualisation qui le situe dans la vie de Li Po mais aussi dans l’histoire de la Chine. Et c’est là l’un des points forts de l’ouvrage de Ferdinand Stoces que de rebondir de l’histoire d’un pays à celle d’un de ses plus grands poètes. La mise en regard de la vie du personnage et de son oeuvre avec les évènements historiques traversés par la Chine d’alors enrichit considérablement la réflexion sur la poésie de Li Po. Le lecteur avance dans cet épais livre avec enthousiasme, voyant au fur et à mesure se dessiner la figure du poète certes, mais aussi l’autre versant, plus personnel, de sa vie, ainsi que le pays et l’époque dans lesquels il vivait. C’est au cœur de la Chine que nous sommes plongés dès le premier chapitre alors que nous découvrons Li Po enfant, et que nous nous apprêtons à le suivre tout au long de son existence d’environ 400 pages…
Le Ciel pour couverture, la terre pour oreiller est accessible aux néophytes et permettra aux amateurs de Li Po curieux d’une nouvelle approche d’aborder le poète par un autre chemin. Nouvelle approche revendiquée par Ferdinand Stoces dans son introduction, nouvelle approche réussie si l’on en croit l’envie d’en savoir plus encore sur le poète, mais aussi sur tout le reste, qui habite le lecteur une fois la dernière page tournée. Non content de nous présenter Li Po, l’auteur nous offre également un portrait des Chinois du VIIIe siècle, s’attardant sur des éléments clefs de la culture Chinoise tels que le Confucianisme et le Taoïsme. Qu’il s’agisse là d’un premier pas vers la culture chinoise, après avoir lu Le Ciel…vous aurez l’impression qu’elle n’est finalement pas si loin. Que vous soyez un habitué de la question et alors Li Po et ses compatriotes vous paraîtront encore plus proches…
Éditeur : Philippe Picquier
Pays : Divers
