C’est maintenant du passé… Recueil d’une quarantaine de contes japonais datant du début du XIIe siècle (parmi les 1 059 transmis oralement de village en village par des moines pour la plupart). Histoires fantastiques où fantômes, ogres, démons apparaissent pour mieux affoler ou faire frémir l’auditoire. Le style est limpide. Elles se savourent une à une…
La morale de ces contes en dit long sur la pensée du moment : pouvoir de la vertu et de la religion contre les forces obscures, les dangers de s’aventurer dans des lieux inconnus, le destin, des défauts largement décrits tels que la cupidité, l’avidité, la jalousie (chez la femme, bien entendu…). A noter aussi le mystère féminin – avec tout ce que cela représente de dangereux, de terrifiant et d’imprévisible – largement mis en scène à travers ses narrations jusqu’à l’affirmation suivante : “l’intelligence chez une femme se révèle être une chose néfaste” !
Éditeur : Picquier Poche
Pays : Japon