La collection Connaissance de l’Orient, publiée par Gallimard sous l’égide de l’UNESCO, met à la disposition du féru de littérature asiatique un nombre appréciable de classiques, de l’Inde, de la Corée, du Vietnam et, évidemment, de la Chine et du Japon. De l’Empire...
défaut
Tibet rouge de Robert Ford
Robert Ford était, en 1950, un “simple” opérateur radio anglais en poste à Chamdo au Tibet oriental. Certes, il avait quitté le service de sa gracieuse majesté pour se mettre à celui du gouvernement de Lhassa, et il faisait partie des trois ou quatre étrangers vivant...
Au corps de l’Inde de Simon
Foisonnant, ample, bouillonnant, sensuel, voluptueux, ... comme l’Inde, est ce livre. L’odeur et le corps de l’Inde sont là. Ni misérabiliste, ni illuminé, simplement curieux, l’auteur “celui qui éprouve pour savoir” exprime à la perfection ce sentiment...
La maîtresse des épices de Chitra Banerjee Divakaruni
Tilo, indienne immigrée aux Etats-Unis, soigne les maux de ses compatriotes exilés. Un peu les maux du corps, mais surtout ceux de l’esprit. Maîtresse des épices, elle sait l’art de les accommoder et user de leurs pouvoirs. Tilo est en quelque sorte une sorcière, une...
Rain of blessing : Vajra chants de Lama Gyurme et Jean-Philippe Rykiel
Après les mots et les épices, le chant, thérapie des maux de l’esprit ? On peut le penser en écoutant les psalmodies gutturales incantatoires du lama Gyurme, Maître de musique et l’une des voix de la bande originale du film “Himalaya, l’enfance d’un chef”. Une voix,...
Kutiyattam
Kutiyattam, un disque bien au-delà du son organisé qu’est généralement la musique. Un disque de théâtre, l’un des plus anciens, réunissant plusieurs expressions artistiques (maquillages, danses, mîmes, narration chantée des épopées, mimiques faciales) qui permettent...
Flat de colletif (Range Murata, Tajima Shô, Matsumoto Takahal, Terada Katsuya…)
Chez Wani, sortie d’un superbe artbook : Flat rassemble des illustrations des plus grands dessinateurs manga du moment. On y retrouve bien sûr l’excellent Range Murata, l’incontournable Tajima Shô ou Matsumoto Takahal ou Terada Katsuya. Le seul problème est en fait la...
I”s de Masakazu Katsura
Le dernier manga de Katsura Masakazu I”s vient enfin d’être adapté en français par Tonkam, comme la plupart des autres oeuvres de l’auteur.Même si le papier n’est pas d’une qualité exceptionnelle, l’impression ainsi que la traduction sont soignées. La présentation est...
Eva Vs the angels
Vous en avez rêvé, Bandai l’a fait ! Le jeu vidéo ”Eva vs the Angels” inspiré de la désormais fameuse série Evangelion diffusée sur Canal + va sortir au Japon sur Nitendo 64 : vous pourrez piloter l’Eva-01 (celle de Shinji) et “casser” de l’Ange dans un jeu de combat...
Mes voisins les Yamadas (Tonari no Yamada-Kun) de Isao Takahata
Le festival international du film d’animation d’Annecy 2000 a été l’occasion de découvrir pour la seconde fois en France (après le Forum des Images à Paris) le dernier long-métrage du studio Ghibli réalisé par Isao Takahata : Hôhokekyo Tonari no Yamada-kun (en...
Bruce, Jackie, Jet & le Dr Wong
L’histoire du cinéma de Hong Kong est étroitement liée à celle des Arts Martiaux.L’immense majorité des vedettes de l’ex-colonie est issue des films de Kung Fu.Ces films sont souvent les premiers films que nous avons pu voir, si l’on excepte les oeuvres de Kurosawa et...
Dis-moi qui tu es, je te dirai quel manga lire !
Si vous aimez les histoires de samouraïs...Essayez “L’Habitant de l’infini” de Samura. Manji est immortel. De combat en combat, il est condamné à errer. Les dessins sont magnifiques.Si vous voulez rigoler un bon coup...Vous pouvez essayer “Dr Slump” de Toriyama si...
Serial experimental Lain de Chiaki J. Konaka
L’OAV (Original Animation Video) est un dessin animé destiné uniquement à la commercialisation vidéo, sans passer par une version cinématographique (Disney a ainsi porté les suites d’Aladdin au seul format vidéo). C’est donc une oeuvre “sous-culturelle”, un objet de...
Stratège de Hideki Mori, Kenichi Sakemi, Sentaro Kubota
Après “Bouddha” et “l’Histoire des 3 Adolf” de Tezuka et “Asatte Dance” de Yamamoto, les éditions Tonkam poursuivent leur travail pédagogique vis-à-vis du lectorat de bandes-dessinées “littéraires” encore fermé au Manga victime de son image sulfureuse. A Asiexpo, on...
Hou Hsiao-hsien de dirigé par Jean-Michel Frodon
Autant l’avouer, je n’apprécie guère la cinéma de Hou Hsiao-hsien -contrairement au reste de la rédaction-, je lui préfère largement l’univers aquatique de Tsai Ming-liang. A chaque sortie d’un de ces deux chefs de file du cinéma taïwanais, je me précipite dans la...
Le grand livre des proverbes chinois de Patrice Serres
“On plante un seul arbre ; on fait cent récoltes”, “L’idée doit venir avant le pinceau”, “Le sage a la vertu pour coiffure et la bienfaisance pour souliers”, “Lorsque le sexe de l’homme durcit, son cerveau ramollit”, “Qui monte sur le dos d’un tigre n’en descend pas...
Trouée dans les nuages de Chi Li
Chi Li a délaissé la médecine pour se consacrer à l’écriture et on ne le regrette pas ! “Trouée dans les nuages” est une descente aux enfers pour ce couple chinois apparemment sans histoire, un huis-clos où des secrets vont se révéler, la cruauté et même l’horreur...
Sacrifice to love de Rizwan et Muazzam Qawwali
Le Qawwali a toujours été à l’honneur dans cette excellente maison qu’est Real World. Sa production discographique de Qawwals n’allait pas s’arrêter avec la disparition de Nusrat Fateh Ali Khan. On reste en famille pour être de grands Qawwals. Petits cousins du...
L’Inde de Naita de Patrice Favaro
Ce livre est le regard d’une adolescente, ou, un certain parcours vers la “guérison”, la redécouverte du goût et du sens de la vie.Naïta, adolescente blessée, mal dans sa peau, rejoint son père dans la vallée de Manali en Inde. Une amitié avec un jeune réfugié...
Les meilleurs disques, films et livres asiatiques de l’année 1999
Sur 535 films sortis en France en 1999, l’Asie représente 7,8 %, soit 42 films (un tiers de plus que l’année précédente).- 1er : JAPON (18 films dont 3 films d’animation. Le cinéma -et la culture- japonais n’ont jamais été aussi présents)- 2e : USA (7 films réalisés...