ASIEXPO
  • ACTIVITES
  • COURS DE LANGUE
  • CHRONIQUES
    • BD, Mangas
    • Culture
    • CD
    • Ciné
    • DVD
    • Livres
    • Sorties
    • Autre
  • INTERVIEW / REPORTAGES
  • CONTACT
Sélectionner une page

Crooner – Nocturne de Kazuo Ishiguro paraît en deux éditions de poche.

Chroniques tous | livres

On savait le milieu du show business très vite enclin à rejeter ce qu’il avait adoré auparavant. En conséquence de quoi, pour les artistes, comment trouver un moyen de perdurer ? C’est ce que nous conte le prix Nobel de littérature 2017, Kazuo Ishiguro au travers de deux denses nouvelles.

La première nouvelle voit un crooner sur le retour, Tony Gardner, obligé de divorcer. Même s’il aime encore sa femme, il se doit de trouver une épouse plus jeune pour relancer sa carrière. Mais avant le fatidique évènement, il donne une sérénade en pleine nuit à sa bien (mal)-aimée avec un guitariste. C’est en fait le narrateur, confident rencontré sur la place Saint-Marc à Venise, quelques jours plus tôt.

Dans la seconde nouvelle, un saxophoniste de jazz, génie méconnu, suit les conseils de son manager pour « être en première division » comme il dit. Pour cela, il doit se faire refaire le visage tellement « il est laid comme un loser. ». Une fois l’opération passée, il se retrouve en convalescence dans un hôtel chic avec pour voisine l’ex épouse du crooner de la précédente nouvelle devenue vedette people. L’essentiel du récit s’attache à nous décrire ces deux êtres esseulés qui se cherchent et se repoussent au travers diverses rencontres nocturnes dans ce grand hôtel qu’ils ne peuvent quitter.

Ces deux nouvelles à la tonalité très différente sont tirées du seul recueil de nouvelles de l’auteur anglo-japonais : Nocturnes, Cinq nouvelles de musiques au crépuscule (1).

La première adopte un ton assez pathétique où le crooner vend son âme au diable pour rester dans la lumière plutôt que de se contenter de l’anonymat de son amour. La seconde est traitée de façon plus humoristique voire burlesque. Comme lorsque l’héroïne cache la statuette d’un prix dans une dinde afin d’échapper à l’agent fédéral qui la soupçonne de vol !

Une bonne entrée en matière pour qui veut se plonger dans l’œuvre de Kazuo Ishiguro. D’autant que ces deux nouvelles sortent simultanément en Folio bilingue pour les amoureux de l’anglais et en Folio à 2€ pour les fauchés !

Camille DOUZELET et Pierrick SAUZON

Crooner – Nocturne, Kazuo Ishiguro, traduit de l’anglais par Anne Rabinovitch, 272 p., 7,50€, Folio bilingue, Exixte aussi en Folio à 2€.

← Histoire de la Chine en BD de Jing Liu paraît aux éditions Sully. Voyagez au Japon - du pixel au réel de Gael Berton paraît chez Third éditions. →

Recherche

Dessin du mois

Dessin du mois 2022-12 – Chine : la fin de la stratégie « zéro-Covid »

Dessin du mois 2022-12 – Chine : la fin de la stratégie « zéro-Covid »

ARCHIVES DESSINS

Évènements à venir

  • Il n’y a pas de évènements à venir.
© ASIEXPO – Mentions légales – Politique de confidentialité – Politique de cookies
Site par SIOO studio 
Gérer le consentement aux cookies
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
Voir les préférences
{title} {title} {title}