ASIEXPO
  • ACTIVITES
  • COURS DE LANGUE
  • CHRONIQUES
    • BD, Mangas
    • Culture
    • CD
    • Ciné
    • DVD
    • Livres
    • Sorties
    • Autre
  • INTERVIEW / REPORTAGES
  • CONTACT
Sélectionner une page

Profession romancier de Haruki Murakami sort chez Belfond ainsi qu’une nouvelle édition de trois de ses romans.

Chroniques tous | livres

A travers cet essai, Murakami nous parle de sa manière d’aborder la littérature, ce qu’elle représente pour lui et surtout l’étonnement d’être lui-même devenu écrivain. Suite à un match de baseball, il décide, en effet, d’écrire, alors qu’il tient un bar de jazz ! Pour lui, on n’apprend pas à rédiger un roman, contrairement à un danseur qui a besoin de s’entraîner des années. S’il est facile de devenir écrivain, il est difficile de le rester. Et c’est là tout le propos du livre. « Ecrire un roman n’est pas très difficile. Ecrire un roman magnifique n’est pas non plus si difficile… Ce qui est particulièrement ardu, en revanche, c’est d’écrire des romans, encore et encore. »

Rien de très de nouveau de ce que l’on connaît déjà de cet immense romancier. Le plus intéressant est la liberté qu’il déploie dans ses ouvrages, de fiction ou de réflexion. Il écrit sans plan et laisse filer son inspiration comme elle vient. Il s’autorise tout ; quitte, une fois la première version achevée, à revenir maintes fois dessus jusqu’à ce que le texte le satisfasse pleinement. Quand on pense à 1Q84, on en reste absolument admiratif ! Sa devise est : « se faire plaisir en écrivant et être soi-même convaincu par son travail. » Nous le sommes aussi, sans aucun doute !

Notons aussi que Belfond ressort dans une très belle édition, à la couverture d’esthétique japonaise, trois précédents romans. La fin des temps, paru en France en 1992 et qui avait reçu le prix Tanizaki est à lire de toute urgence ! C’est un de ses romans les plus poétiques, aux frontières entre le réel et la psyché du narrateur. La course au mouton sauvage est un récit farfelu, paru en France en 1990. Récit initiatique, fable métaphysique, conte onirique qui mit Murakami sur le devant de la scène littéraire mondiale. Danse, danse, danse enfin est une suite à La course au mouton sauvage !

Camille DOUZELET et Pierrick SAUZON

Profession romancier de Haruki Murakami, traduit du japonais par Hélène Morita, Belfond, 210 p., 20€. En librairie depuis le 3 octobre 2019.

Nouvelles éditions parues le 7 novembre 2019 :

La fin des temps, traduit du japonais par Corinne Atlan, 544 p., 22€.

La Course au mouton sauvage, traduit du japonais par Patrick De Vos, 304 p., 22€

Danse, danse, danse, traduit du japonais par Corinne Atlan, 528 p., 22€.

← Notes d’Okinawa d’Ôe Kenzaburô sort aux éditions Picquier. Katsura et ses jardins, un mythe de l’architecture japonaise de Philippe Bonnin sort aux éditions Arléa. →

Recherche

Dessin du mois

Dessin du mois 2022-12 – Chine : la fin de la stratégie « zéro-Covid »

Dessin du mois 2022-12 – Chine : la fin de la stratégie « zéro-Covid »

ARCHIVES DESSINS

Évènements à venir

  • Il n’y a pas de évènements à venir.
© ASIEXPO – Mentions légales – Politique de confidentialité – Politique de cookies
Site par SIOO studio 
Gérer le consentement aux cookies
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
Voir les préférences
{title} {title} {title}