Dix-sept auteurs (japonais ou non, résidents au Japon ou non) ont été sollicités pour la création de cet ouvrage collectif. Pas de contrainte sur la forme, si ce n’est le respect du sens de lecture occidental. Durant quinze jours, chacun d’entre eux a séjourné dans une ville japonaise afin d’en ramener une création inédite. Le résultat est étonnant : les sensibilités additionnées de chacun des auteurs donnent naissance à un patchwork d’histoires aux styles graphiques variés, et au scénario tantôt calqué sur la réalité, tantôt appartenant à un univers totalement imaginaire.
Chacune des pièces est précédée d’une petite présentation de l’auteur, bien utile dans un ouvrage s’adressant tout autant aux lecteurs de BD franco-belge qu’à ceux de manga : deux mondes qui se connaissent peu, voire qui s’ignorent cordialement. Pourtant plus qu’une tentative de conciliation de ces deux univers, cet ouvrage est avant tout la découverte choc d’un pays qui, plus que tout autre, nourrit notre imaginaire d’occidental.
Éditeur : Casterman
Pays : Japon
