ASIEXPO
  • ACTIVITES
  • COURS DE LANGUE
  • CHRONIQUES
    • BD, Mangas
    • Culture
    • CD
    • Ciné
    • DVD
    • Livres
    • Sorties
    • Autre
  • INTERVIEW / REPORTAGES
  • CONTACT
Sélectionner une page

Éclipses japonaises d’Eric Faye est paru aux éditions du Seuil.

Chroniques tous | livres

Au Japon les « kamikakushi » sont des personnes « cachées par les dieux », « évaporées ». Entre les années 60 et 80 plus d‘une dizaine de Japonais ont été kidnappés, « évaporés » par des Nord-Coréens du régime de Kim Il-sung pour enseigner aux espions nord-coréens l’esprit japonais jusque dans ses plus petits détails. Après une période d’apprentissage de la langue et de la propagande nord-coréennes, chaque kidnappé devient instructeur et s’intègre à la vie nord-coréenne en se mariant de force, en en subissant les privations et les vexations du régime jusqu’au jour où ils sont employés dans des films de propagande dans lesquels ils tiennent leur propre rôle d’étrangers. C’est là qu’on découvre aussi que quelques soldats américains, portés disparus, sont, en fait, des déserteurs ayant refusé de participer à la guerre du Vietnam.

Eric Faye réussit, grâce à une écriture polyphonique, sobre et détaillée, à redonner vie à des faits historiquement prouvés, mais tenus secrets par la chape de plomb du régime ubuesque nord-coréen. En s’attachant au point de vue de plusieurs personnages nord-coréens, japonais ou américains, le lecteur est au plus près de leur quotidien auquel ils doivent s’adapter pour survivre en espérant qu’un jour ils retrouveront leur vie. Puisqu’il s’agit bien de cela, de ces vies totalement carambolées, dénaturées. Malgré la pesanteur du régime, la multiplicité des personnages dans leur survie entraine le récit, le dynamise et crée l’empathie du lecteur que l’histoire (dans les deux sens du terme) interpelle.

Une réussite d’un romancier passionné par le Japon qui avait déjà écrit un roman fantasque bien dans l’esprit japonais : « Nagasaki ». Il avait aussi tenu son journal de voyage (1), lors de son séjour à la Villa Kujoyama qui lui a permis notamment de rencontrer le protagoniste américain (le déserteur marié à une Japonaise en Corée du Nord…) de son futur roman à l’époque et qui est devenu « Éclipses japonaises ».

Camille DOUZELET

(1) « Malgré Fukushima » : journal retraçant son expérience lors de son séjour à la Villa Kujoyama dont il a été lauréat en 2012.

Éclipses japonaises d’Eric Faye, éditions du Seuil, août 2016, 240 pages, 18€.

 

← L’homme qui écoute les légumes « No do » d’Asafumi Yamashita est paru chez Actes Sud. Un désir d’humain, les "love doll" au Japon d’Agnès Giard édité aux Belles Lettres. →

Recherche

Dessin du mois

Dessin du mois 2023-09 – Japon : rejet à la mer des eaux contaminées de Fukushima

Dessin du mois 2023-09 – Japon : rejet à la mer des eaux contaminées de Fukushima

ARCHIVES DESSINS

Évènements à venir

Sep 24
Featured Mis en avant septembre 9 - septembre 30

20ème Biennale de la Danse de Lyon du 09 au 30 septembre 2023

Sep 24
12 septembre 2023 - 2 juin 2024

Théâtre Croix Rousse de Lyon, Saison 2023 2024

Sep 24
septembre 14 - novembre 24

Exposition au Nouvel Institut Franco-Chinois du 14 septembre au 24 novembre 2023 : PARCE QUE C’EST LA LUNE QUI ÉCLAIRE NOS NUITS de HUANG XIAOLIANG.

Oct 14
Featured Mis en avant octobre 14 - octobre 22

Festival Lumière du film classique à Lyon Métropole du 14 au 22 octobre 2023.

Voir le calendrier
© ASIEXPO – Mentions légales – Politique de confidentialité – Politique de cookies
Site par SIOO studio 
Gérer le consentement aux cookies
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
Voir les préférences
{title} {title} {title}