Voilà une grande dame indienne, écrivain, engagée depuis toujours pour la lutte contre les discriminations intercastes. Ses romans sont le reflet de ses idées «révolutionnaires». Sacrifice, publié en 1962, a reçu un bon accueil en Inde (prix «Sahitya academy» en 1974). Il retrace la vie de Bhaskar, un homme idéaliste, intouchable, s’investissant corps et âme dans une oeuvre humanitaire. Ses qualités sont nombreuses et totales : bonté, générosité, abnégation et ceci malgré les nombreux obstacles rencontrés. Le mariage intercaste, les différents cultes religieux, la cohabitation des rites traditionnels et des idées sociales progressistes sont interrogés avec beaucoup de simplicité.
On reconnaît la plume indienne avec quelques excès touchant au «mélo» car les personnages sont croqués à l’extrême (un peu comme dans les films). Néanmoins les questions fondementales sont posées clairement. Le contexte se situe dans l’après indépendance de l’Inde, les années 50. Nous ne pouvons qu’apprécier cette 6e édition traduite et encourager les éditions Kailash (de Pondicherry) à poursuivre leur démarche de promotion de la littérature indienne. A noter la qualité du papier utilisé pour la couverture de ces éditions.
Éditeur : Kailash
Pays : Inde
