2075 : l’humanité a définitivement colonisé la proche banlieue de la Terre. Son activité entraîne la prolifération dans l’orbite terrestre d’une multitude de débris de toutes origines et toutes tailles, véritable danger pour la navigation spatiale. Pour débarrasser le firmament ainsi pollué, des « récupérateurs de débris » sillonnent l’espace en collectant ces dangereux déchets. Parmi eux, le héros de cette histoire : Hachirota « Hachimaki » Hoshino, membre de l’équipage du Toy Box.
Cette série adaptée du passionnant manga de Makoto Yukimura (édité par Génération Comics) se focalise sur la vie quotidienne de l’équipage du Toy Box, adoptant ainsi un ton plus léger que son modèle de papier aux préoccupations plus humanistes. Cette série de 26 épisodes sera éditée en 6 DVD, VF et VOstF.
Bonus : Notes de traduction, commentaire audio du premier épisode par le réalisateur et deux seiyus (doubleurs), fiches des personnages, trailer, génériques sans crédits.
Éditeur : Beez Entertainment
Pays : Japon
