ASIEXPO
  • ACTIVITES
  • COURS DE LANGUE
  • CHRONIQUES
    • BD, Mangas
    • Culture
    • CD
    • Ciné
    • DVD
    • Livres
    • Sorties
    • Autre
  • INTERVIEW / REPORTAGES
  • CONTACT
Sélectionner une page

Oreiller d’herbe ou le Voyage poétique de Sôseki sort chez Picquier poche.

Chroniques tous | livres
méditation

Plus qu’un roman, Oreiller d’herbe ou le Voyage poétique est un « roman-haïku » (dixit l’auteur lui-même) car c’est moins ce qui arrive au narrateur, que sa relation aux différents arts qu’il côtoie et qu’il sonde qui importe. Ce dernier est peintre de style occidental. Il va chercher la plénitude et la sérénité loin du tumulte de la ville. Il prend pension en montagne, dans la station thermale de Nakoi pour s’exercer à l’impassibilité donc au détachement. Il se rend par exemple au bord d’un lac pour peindre et, petit à petit, la nature l’absorbe et l’entraîne dans une profonde méditation. Il rencontre aussi une jeune femme extravagante. Mais c’est surtout à l’observation de la nature qu’il médite sur l’art, rêve de peindre le tableau idéal et écrit des haïkus tout au long du récit. Ils ponctuent ce dernier auxquels répond parfois la jeune femme.

Sôseki (1867-1916) est l’un des plus grands écrivains de l’ère Meiji. Professeur d’anglais à l’université de Tokyo, il se consacre vite exclusivement à l’écriture. Très connu pour ses haïkus, il livre dans ce roman original sa conception de l’art tant oriental qu’occidental, de l’écriture, de la poésie et du roman. Un peu comme au fil des promenades du narrateur en montagne qui laisse vagabonder son esprit.

Le livre, d’une grande originalité, est parsemé de peintures sur soie, illustrant à merveille les situations du narrateur, tout en couleurs, double page, à l’initiative de l’éditeur. Cette nouvelle traduction d’Elisabeth Suetsugu est délicate et subtile, elle permet au lecteur une véritable identification au narrateur. Bien que de poche, l’ouvrage est un réel objet esthétique et dépasse de loin ses prérogatives. On le quitte à regret et lontemps il nous reste en mémoire nourrissant notre propre méditation sur la création et sur l’art.

Camille DOUZELET et Pierrick SAUZON

Oreiller d’herbe ou le Voyage poétique, Sôseki, Picquier poche, 256 pages, 10€, avril 2018.

← Un récit de Fukushima - Le directeur parle sort chez puf. Demain la Chine : démocratie ou dictature ? De Jean-Pierre Cabestan sort chez Gallimard. →

Recherche

Dessin du mois

Dessin du mois 2022-12 – Chine : la fin de la stratégie « zéro-Covid »

Dessin du mois 2022-12 – Chine : la fin de la stratégie « zéro-Covid »

ARCHIVES DESSINS

Évènements à venir

  • Il n’y a pas de évènements à venir.
© ASIEXPO – Mentions légales – Politique de confidentialité – Politique de cookies
Site par SIOO studio 
Gérer le consentement aux cookies
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
Voir les préférences
{title} {title} {title}