Officiant en tant que médecin et naturaliste dans l’armée britannique, Georges Finlayson participera à la mission de John Crawford en direction de l’actuel Viêt-Nam. Destinée à préparer l’extension commerciale de l’Empire, elle fut un échec du fait de l’instabilité des pays traversés. Le docteur Finlayson a quant à lui pu amasser une quantité impressionnante d’informations sur les habitants et la nature des contrées visitées.
Son style dénué de tout préjugé racial rend la lecture de ce journal minutieux et complet plus agréable et digeste (certains paragraphes sur la géologie ont néanmoins été écartés lors de la traduction). Au milieu de passages plus techniques sur la nature, Finlayson met en valeur les mœurs et les coutumes des populations rencontrées à l’aide d’une description très réaliste et immersive de l’Asie du Sud-Est du début du XIXe.
Éditeur : Olizane
Pays : Divers