Dans ce roman de science fiction, Kim Bo-young, autrice coréenne de renom, raconte l’histoire de deux fiancés qui cherchent à se marier malgré la distance qui les sépare. Ils décident d’utiliser les voyages relativistes pour synchroniser leurs trajets respectifs et ainsi réduire le temps d’attente pour leur union. Cependant, les événements ne se déroulent pas comme prévu, et les promis font face à de nombreux obstacles et retards qui les conduisent à vivre des aventures inattendues chacun de leur côté.
Le premier récit, “Je t’attends”, suit le fiancé qui tente de passer le temps en voyageant autour du Soleil, mais reçoit une lettre de sa bien-aimée expliquant un retard inattendu dans son propre voyage. Pour rester en phase, il décide de changer de vaisseau, lançant ainsi une série d’ennuis qui le conduit dans une errance à travers le temps.
Le deuxième récit, “Je viens vers toi”, reprend les lettres de la fiancée qui comblent les lacunes de la première partie. Ce texte aborde les mêmes thèmes, mais dans un environnement collectif où la société est autoritaire et où la loi du plus fort prévaut.
La troisième section du livre suit un voyageur du temps nommé Seongha, le fils présumé du couple. Il cherche à explorer l’univers. Cette partie introduit une science-fiction pure et présente une série de rencontres entre Seongha et d’autres personnages intrigants, explorant différentes thématiques telles que la solitude, l’interventionnisme et l’existence d’une nouvelle dimension.
Malgré les différences apparentes entre les trois subdivisions du livre, l’amour qui unit nos héros reste le fil conducteur de l’histoire. L’ensemble dégage une poésie douce et sensible, émerveillant les lecteurs non seulement par les émotions intenses des personnages, mais aussi par l’immensité de l’univers lui-même.
L’Odyssée des étoiles est un mélange étonnant de science-fiction et de poésie. Bien que certaines composantes du livre puissent sembler obscures ou déroutantes, l’histoire d’amour qui se déploie à travers le temps est émouvante et captivante. Ce roman nous offre une impressionnante vision de l’espace. Sans doute plus fantasmée que réelle. Cependant, le rêve est, d’une certaine façon, une exploration de notre univers.
Camille DOUZELET et Pierrick SAUZON
L’Odyssée des étoiles de Kim Bo-young, traduit du coréen par Pierre Bisiou, 272 pages, 21€, éd. Rivages. En librairie le 4 octobre 2023.