ASIEXPO
  • ACTIVITES
  • COURS DE LANGUE
  • CHRONIQUES
    • BD, Mangas
    • Culture
    • CD
    • Ciné
    • DVD
    • Livres
    • Sorties
    • Autre
  • INTERVIEW / REPORTAGES
  • CONTACT
Sélectionner une page

Japon perdu Un dernier aperçu du beau Japon d’Alex Kerr paraît aux éditions Nevicata.

Chroniques tous | livres

À l’école primaire déjà, le jeune Américain Alex Kerr était fasciné par la culture extrême asiatique. Il apprend la calligraphie chinoise. Puis, suite à une mutation de son père soldat, au milieu des années soixante, il vit deux ans à Yokohama avec sa famille. Ce qui le met définitivement sur la route de l’empire du soleil levant.

Plus tard, à la fin de ses études à Yale en 1972, il fait un stage au Japon. Il y achète alors une maison traditionnelle dans la vallée d’Iya, très loin de Tokyo. Il la retape lui-même, à l’ancienne.

C’est d’ailleurs ce qui étonne le plus à la lecture de l’ouvrage : sa fascination pour ce Japon traditionnel. Comme il parle couramment la langue nipponne et est épaulé par un expert en objets anciens il devient tout naturellement antiquaire. Cela lui permet de s’immerger davantage dans la culture d’un autre temps.

Puisqu’elle est là, délaissée, il peut s’en emparer à vil prix. D’ailleurs, ce qui le surprend et le contrarie, c’est l’inintérêt des Japonais pour leur patrimoine. Leur seul but semble de bétonner partout où ils peuvent sans se soucier de l’esthétique, se désespère l’auteur.

Ce qu’il comprend surtout, c’est la qualité qui constitue le substrat de la culture japonaise comme le rapporte un de ses amis onnagata dans la postface. À savoir «  une perception du vague et de l’incertitude ». C’est ainsi que dans le chapitre consacré au Kabuki, il nous le fait apprécier de l’intérieur sans jamais être doctrinal, par intuition en somme. De même dans les chapitres « Calligraphie » et « Kyoto ».

Le but est bien de nous faire partager, avec une nostalgie non feinte, la quintessence d’un Japon perdu. Le tout avec une érudition pragmatique. Alex Kerr nous propose ici une approche fine, progressive et surtout personnelle. Ce qui séduira le lecteur attiré par le Japon mais qui ne sait trop comment l’aborder.

Une très belle découverte d’un éditeur belge que nous nous chargerons, à l’avenir, de mieux faire connaître.

Camille DOUZELET et Pierrick SAUZON

Japon perdu Un dernier aperçu du beau Japon d’Alex Kerr, traduit de l’anglais (États-Unis) par Guillaume Villeneuve, 320 p., 22€, éd. Nevicata.

← Propos sur la racine des légumes de Hong Zicheng sort en poche. Le Clou de Zhang Yueran sort en poche. →

Recherche

Dessin du mois

Dessin du mois 2022-12 – Chine : la fin de la stratégie « zéro-Covid »

Dessin du mois 2022-12 – Chine : la fin de la stratégie « zéro-Covid »

ARCHIVES DESSINS

Évènements à venir

  • Il n’y a pas de évènements à venir.
© ASIEXPO – Mentions légales – Politique de confidentialité – Politique de cookies
Site par SIOO studio 
Gérer le consentement aux cookies
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
Voir les préférences
{title} {title} {title}