J’ai déjà évoqué cette édition : petit format, solide, très illustrée, confortable à lire et facile à tenir. Ce qui change : sa couleur, un beau jaune safran et le pays d’inspiration : l’Inde. Les thèmes principaux : la sagesse et la raison. Les dieux sont les guides. On découvre un pays où marcher sans béquilles est un acte de contestation insupportable. Les pies voleuses ont leurs propres philosophies. Une mère éplorée cherche à changer le cours de la vie. Un Saint Homme arrive, la destinée d’un couple s’en trouve changée. Les miroirs disent parfois la vérité – ce dont je doute lorsque je me regarde dans la glace le matin : je suis bien « plus/mieux » que cela -. L’histoire que je préfère, page 89 est courte. Pas de miracle, ni de magie. Pas de dieux aux grands pouvoirs, juste un acte de vie, mais la philosophie c’est aussi cela non ?? (Et une gorgée de bière).
L’iconographie est superbe : des miniatures de la cour d’Akbar (1556-1605) magnifiques de fraîcheur, de délicatesse, d’autres de facture plus classique et typée du sud de l’Inde. L’écriture est vive, explicite, nette. A la question fondamentale de ce recueil : « qu’y a-t-il après la mort ? », sous entendue : « qu’est ce que la vie ? » : Je réponds : « carpe diem! » peut -être…
Éditeur : Seuil
Pays : Inde
