Dans un village de paysans à la fin de l’ère Edo (1860), la vieille Orin a atteint ses 70 ans et selon la tradition ancestrale, il est temps pour elle de se rendre au sommet du mont Nara pour mourir et laisser sa place à la nouvelle génération.
Ce dvd est une réédition du film de Keisuke Kinoshita de 1958, bien différent de la version de Shohei Imamura de 1983. Contrairement au parti pris hyperréaliste d’Imamura, qui dépeint l’être humain comme une bête, assujettie à ses besoins (nourriture, sexe), Kinoshita a choisi de mettre en scène ce roman de Fukazawa comme une pièce de théâtre, empruntant à la fois au kabuki (forme épique du théâtre japonais) et au jiruro (spectacle de marionnettes). Les scènes sont entrecoupées d’une narration en chants traditionnels japonais accompagnés au shamisen et Kinoshita joue beaucoup avec les décors et les effets de lumière pour donner au film une atmosphère de légende intemporelle et souligner sa portée universelle. C’est à une double réflexion que nous invite le film : d’une part sur le cycle de la vie, la transmission des savoirs et des traditions et l’acceptation de la mort comme nécessité pour le renouveau et d’autre part sur l’importance des règles, des obligations et du sens de la responsabilité garantissant la pérennité de la communauté au Japon et primant sur les considérations individuelles.
Éditeur : MK2
Pays : Japon