Aïko Toda dévoile ses souvenirs au rythme de ses journées de retraitée. Elle savoure dans chaque moment simple sa vie conjugale et l’amour lucide et inconditionnel qu’elle porte à son mari depuis cinquante-six ans. Autour de ce coup de foudre, point de départ de son bonheur, elle évoque la reconstruction d’après-guerre, le dévouement très japonais à l’entreprise mais aussi la modernité toute relative des japonaises… Elle dépeint avec douceur, la jeune fille qu’elle a été, ses proches et la société qui, pourtant, ne vivent pas sans heurts.
L’auteure achève son cycle « Au cœur du Yamato » avec ce quatrième ouvrage. Authentique comme une autobiographie, ce roman en trois parties suit le rythme naturel d’une journée et des activités de la narratrice. Ainsi Aube, Zenith et Crépuscule de la vie d’Aïko accompagnent ses promenades et ses rencontres du présent. Contemplatif comme seuls les japonais peuvent le faire, ce court roman se lit avec une émotion et une assiduité qui surprend. Où l’on attend des tableaux de souvenirs et de scènes de vie, on découvre une histoire riche, multiple, critique sans être acide. Aïko nous guide sans lasser le lecteur pour finalement le laisser très ému mais pas troublé. C’est toute la force du personnage, puissant comme une eau calme.
Éditeur : Actes Sud
Pays : France/Japon