Liu, une petite fille, part à la recherche de son grand père… Des caractères chinois vont lui montrer le chemin. Un voyage de petit Poucet à travers l’écriture chinoise. Les dessins simples, naïfs aux traits acérés et déterminés mais ô combien beaux servent de miroirs aux mots calligraphiés. Ainsi naît peu à peu la trace, le signe, et plus particulièrement l’idéogramme. Et par magie l’enfant peut percevoir immédiatement la différence entre l’écriture occidentale et la calligraphie chinoise : celle ci n’est pas alphabétique. A un caractère correspond une idée, une image… La dimension esthétique est mise en valeur (à noter les calligraphies sont de Feng Xiao Min).
Un nouvel album jeunesse à faire partager de toute urgence !
Lecture, rêve et jeux sont ici réunis puisque l’album se termine par un jeu “Memory”. Il faut dire que son auteur, Catherine Louis, est reconnue dans le monde de l’édition jeunesse pour son extrême créativité : elle explore diverses techniques d’illustrations mêlant matériaux, collages, dessins…
Éditeur : Picquier Jeunesse
Pays : Divers