ZATOICHI CONTRE LE SHOGUN DE L’OMBRE (épisode 21)
Zatoichi se rend à l’anniversaire d’un parrain local qu’il connaît, étant lui-même yakusa. Mais son attitude ne plaît pas à Yamibuko, le parrain des parrains surnommé le shogun de l’ombre, qui est lui aussi aveugle. Ce dernier décide donc d’éliminer Zatoichi. Mais celui-ci est poursuivi par un samouraï jaloux, tuant tous ceux qui se sont approchés de sa femme, alors qu’elle était vendue aux enchères …
ZATOICHI CONTRE LE SABREUR MANCHOT (épisode 22)
Pour sauver un enfant de samouraïs, un sabreur chinois manchot se voit contraint de riposter. Croisant Zatoichi qui avait récupéré l’enfant à côté du corps de son père, ils décident, malgré leur problème de communication, de se rendre tous les trois dans un temple pour être à l’abri. Alors que Zatoichi est parti chercher du ravitaillement, les samouraïs retrouvent et attaquent le sabreur. Ce dernier se met alors à croire qu’on l’a trahi …
ZATOICHI CONTRE LE SHOGUN DE L’OMBRE (épisode 21) / Misumi Kenji (1970)
Un épisode de bonne facture mais classique, qui vaut surtout par sa description plus approfondie du monde des yakusa et l’affrontement entre Zatoichi et Yamibuko.
ZATOICHI CONTRE LE SABREUR MANCHOT (épisode 22) / Yasuda Kimiyoshi (1971)
Choc des cultures et des langues dans ce nouvel opus, avec la confrontation entre le style rapide et net de Katsu Shintarô et celui aérien et souple de Wang Yu. Les multiples rebondissements et quiproquos assurent un déroulement dynamique et sans temps mort, avec des combats nombreux et variés. Même s’ils ne se comprennent pas verbalement, le respect mutuel naîtra entre les deux héros grâce à leur art martial.
Éditeur : Wild side Video
Pays : Japon