Que The Ancient Magus Bride soit un bon manga n’est plus à prouver. Qu’il soit riche au niveau de son univers non plus. Mais si cela ne nous empêche pas d’apprécier l’histoire, il nous arrive parfois de ne pas comprendre certaines références, tant elles sont nombreuses ou parfois peu détaillées. Ce supplément est donc une vraie bénédiction pour tous les fans (et les autres aussi d’ailleurs). Car dans ce 1er volume qui couvrent les tomes 1 à 3 (seulement, ce qui nous promet d’autres suppléments à l’avenir), explications et notes abondent, nous faisant remarquer de multiples détails qui nous avaient parfois échappé. Et si l’auteur s’accommode de certaines légendes, cela n’enlève en rien à son énorme travail de recherche pour construire un univers dense, cohérent et complet (la documentation visible en fin de volume en est un bon indicateur). Il est possible de trouver ce livre trop dense et peu digeste ; il faut cependant le prendre pour ce qu’il est, un guide. Il remplit dans ce cas parfaitement son rôle, se montrant très précis vu qu’il aborde les titres, les illustrations, les dialogues, les cases, sans oublier des généralités sur l’Angleterre, les légendes ou même la gestion du quotidien. Il y a donc principalement du texte, plus en vignettes les différentes pages du manga qui servent de repères pour toutes les explications et quelques illustrations plus grandes pour égailler. Cependant pour nous aider à faire une recherche précise, un index à la fin du tome revient sur tous les termes abordés dans les 3 tomes. A travers tous les renseignements qu’il nous donne, ce supplément est donc indispensable pour un manga qui l’est tout autant !
Fabrice Docher
THE ANCIENT MAGUS BRIDE, SUPPLEMENT (MAHOUTSUKAI NO YOME FANBOOK SUPPLEMENT) volume 1 de Kore YAMAZAKI (2017)
Guide book, Japon, Komikku éditions, Mars 2018, 178 pages, livre broché 7.90 euros
