Yan Lianke est un auteur majeur de la littérature chinoise contemporaine, avec de nombreux prix à son actif. Très populaire, le public s’arrache ses œuvres. Mais en mars dernier, il froisse le département de la propagande du comité central du parti communiste. Son livre sera saisi et interdit de publication. En France, on le découvre avec un plaisir certain. On pourrait traduire son ouvrage ainsi, même si cela un peu trop réducteur : une histoire immorale sur fond de révolution culturelle.
Yan Lianke pose un regard sans complaisance sur Mao et cette page d’histoire avec son lot d’interdits et de frustrations. Il prend au mot le slogan “servir le peuple”, en déclinant son sens jusqu’à la dérision. L’armée, les relations humaines, l’amour, le mariage… Tout passe au crible de la plume acérée de ce talentueux écrivain. Le lecteur sourit, apprécie l’écriture vive, le style limpide et regrette de refermer déjà le livre à la dernière page. A noter que Yan, après Mao, traite dans son prochain livre (en cours d’écriture) d’un thème litigieux : le scandale du sang contaminé dans son village natal….
Éditeur : Philippe Picquier
Pays : Chine
