Pour avoir écouté de la musique interdite pendant la révolution culturelle, Tian Ben, dit Petit-Binoclard, est envoyé dans un camp de redressement. En pleine montagne, ce dernier n’a pas besoin ni de grilles ni de gardiens, mais la vie et le travail n’en sont pas moins difficiles. Petit-Binoclard s’en sort surtout grâce au soutien d’un jeune pickpocket et d’un moine sourd et muet.
Dans ce premier film largement autobiographique, Dai Sijie dénonce les conditions de vie et l’absurdité de ces camps, tout en fustigeant ce que fut la révolution culturelle. Le film a été réalisé simplement dans les Pyrénées avec des non professionnels d’origine chinoise mais vivant en France, néanmoins le message est clair et l’action parfaitement restituée. En bonus : commentaires audio fourmillant d’anecdotes, interview de Dai Sijie ainsi que son premier court métrage, filmé à la dérobée en Chine.
Éditeur : Of2b
Pays : Chine