Colloque international
Première journée : Shôjo et Otaku
Samedi 15 mars
Petite salle (rez-de-chaussée)
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Coorganisation Centre d’Etudes et de Recherches Internationales (Sciences Po) avec le soutien de la Fondation du Japon
Sous le patronage de l’Ambassade du Japon en France
Avec le soutien de la Fondation du Japon, Fondation Franco-Japonaise Sasakawa
Colloque en français et en anglais (traduction simultanée en français et en anglais)
En 1947, la parution de La Nouvelle Ile au Trésor d’Osamu Tezuka a été l’acte de naissance du manga contemporain. Soixante ans plus tard, le Réseau Manga groupe de recherche international rassemblant universitaires, étudiants et critiques, fait le point sur les principaux aspects de ce genre qui, après avoir suscité les foudres des éducateurs en Occident, et aujourd’hui pleinement reconnu et remporte un succès mondial.
Programme
Programme provisoire donné à titre indicatif.
Confirmation au 01 44 37 95 00
10h-13h Le shôjo manga
10h10- 10h40 Matt Thorn (Université Kyoto Seika) > The multifaceted universe of shojo manga
10h40-11h10 Junko Saeki (Université Doshisha, Tôkyô) > Manga and the Japanese women
11h30-12h Jean-Marie Bouissou (Sciences Po) > Sexe et guerre des sexes dans ‘GTO’ et ‘Hanayoridango’
12h-12h30 Mio Bryce (Université Macquarie, Sydney) > Schizophrenic Female Cyborgs: the Representation of Fragmented Self in‘Gunslinger Girls’
12h30-13h Discussion
14h30-18h15 Le phénomène otaku
14h30-15h10 Hiroki Azuma (philosophe, auteur de ‘Génération Otaku’) > The otaku phenomenon and Japanese postmodernity
15h10-15h40 Michel Maffesoli (Université Paris 5) > discussion
15h40-16h20 Go Ito (critique de manga, auteur de ‘Tezuka is dead’): >From ‘character’ to ‘kyara’ : did the otaku culture led Tezuka to his grave ?
16h20-16h50 Discussion
17h05-17h25 Yui Kiyomitsu (Université de Kobe) > Postmodernity and the worldwide reception of manga
17h25-17h45 Marco Pellitteri (Université de Trente, Italie) > Les otaku en Italie
17h45-18h15 Discussion
Ce colloque se poursuivra le lundi 17 mars au
Centre d’études et de recherches internationales
56 rue Jacob
75006 Paris
Programme provisoire donné à titre indicatif.
Confirmation du programme : karolina.michel@sciences-po.fr ou 01 58 71 70 07
En français et en anglais, avec traduction
9h-13h La réception du manga en Europe
9h-9h30 Bernd Dolle-Weinkauff (Université Goethe, Francfort) > The reception of manga in Europe : France, Germany and Italy – a comparative study
9h30-10h Alfons Moline (chercheur indépendant, Espagne) > Le manga en Espagne
10h-10h30 Ariane Beldi (Université de Genève) > Le manga en Suisse
10h30-11h Mel Gibson (Northumbria University, Newcastle) > Manga in Great Britain
11h15-11h45 Sharon Kinsella (auteur de ‘Adult Manga’) et Julien Bouvard (Université de Yamanashi) > Not so well received. Manga and the authorities in Japan
11h45-13h Discussion et table ronde avec des éditeurs et critiques de manga
14h30-16h30 Style et narration
14h30-15h Pascal Lefèvre (Sint-Lukas University College of Art and Design, Bruxelles) et Xavier Hébert (Université Paris 7) > Mise en scene and framing in manga. Analysis of the various narrative devices of Hasegawa, Tezuka, Chiba, Kojima, Takahashi and Suenobu
15h-15h30 Daniele Barbieri (Université d’Urbino, Italie)
15h30-16h Bounthavy Suvilay (Université Paris 1) > Manga à la française : coup publicitaire ou réel métissage?
16h-16h30 Discussion
16h45-18h30 L’avenir du manga
16h45-17h15 Jaqueline Berndt (Université nationale de Yokohama) > Unrequited Attraction: Impacts of Globalization on Manga in Japan
17h15-18h30 Table ronde avec les participants, des éditeurs et critiques de manga, et la salle.
Date : Samedi 15 & lundi 17 mars 2008
Lieu : Maison de la Culture du Japon, 101 bis quai Branly, Paris 15e. M° Bir-Hakeim
