Akira, le personnage narrateur de toutes les nouvelles d’Un dîner en bateau apparaît comme un écrivain connu, mais à la vie modeste. C’est presque un calque de l’auteur tant celui-ci s’applique à narrer ses histoires dans la veine shishosetsu : un genre...
Sortie
Le Grand Tremblement de terre du Kantô d’Akira Yoshimura sort en poche.
Dans les jours qui suivent le tremblement de terre du Kantô au Japon, le 1er septembre 1923, 2613 Coréens (1) périssent dans la tourmente. Sauf que la cause de leur mort n’est en rien liée à la catastrophe naturelle. En effet, des milices d'autodéfense autoproclamées...
Yoga d’Emmanuel Carrère lu par Thibaut de Montalembert.
On aime lorsque les livres lus sortent en même temps ou presque que le livre papier. Merci donc aux éditions Gallimard et à sa collection « Ecoutez lire » ! Numéro un des ventes depuis sa sortie en août dernier, sujet aussi à polémique et en bonne place...
Deux livres illustrés pour découvrir des cuisines asiatiques paraissent chez Mango.
Dans la collection des guides illustrés, on avait déjà chroniqué la vie japonaise illustrée de Laure Kié et Haruna Kishi (1). Les deux autrices ont récidivé avec un focus sur la cuisine japonaise pour notre plus grand plaisir visuel et gustatif. Les dessins restent...
Voyagez au Japon – du pixel au réel de Gael Berton paraît chez Third éditions.
Voilà un livre de voyage comme on en rencontre peu. Objet à la fois de découverte physique du pays du Soleil Levant, mais aussi de ses productions vidéos. Univers particulier de la jeunesse. L’introduction nous donne une idée générale de ce qu’est le Japon. Après une...
Crooner – Nocturne de Kazuo Ishiguro paraît en deux éditions de poche.
On savait le milieu du show business très vite enclin à rejeter ce qu’il avait adoré auparavant. En conséquence de quoi, pour les artistes, comment trouver un moyen de perdurer ? C’est ce que nous conte le prix Nobel de littérature 2017, Kazuo Ishiguro au travers...
Histoire de la Chine en BD de Jing Liu paraît aux éditions Sully.
Le quatrième tome de Histoire de la Chine en BD écrit et illustré par Jing Liu dans la traduction de Laurent Strim vient de sortir en librairie. C’est l’avènement de la Chine moderne (1368-1912). Auparavant étaient sortis les fondations de la civilisation chinoise. De...
Suzuran d’Aki Shimazaki paraît chez Actes Sud.
Suzuran, c’est la fleur de muguet de la couverture du livre, à la fois toxique pour l’humain mais doté d’un aspect délicat et d’un parfum entêtant. Dans le dernier roman d’Aki Shimazaki, c’est le titre d’une céramique créée par la narratrice Anzu. Elle vit avec son...
Le calligraphe de Hisaki Matsuura paraît chez Rivages/Noir.
Ôtsuki est, comme on dit , un homme à femmes. Ancien taulard, toxico et trafiquant de drogue, il ne brille guère qu’auprès de la gente féminine donc. Le reste du temps, il s’ennuie. Il n’a pas de travail et traîne dans les rues sans but défini. Un soir, par hasard, il...
Quichotte de Salman Rushdie paraît chez Actes Sud.
C’est dans une Amérique où désormais « Tout-Peut-Arriver » que Salman Rushdie nous éclaire sur un pays en décomposition avancée. Inspiré par son illustre prédécesseur, un auteur de romans policiers, Sam DuChamp, crée son Quichotte. Il s’agit d’Ismail Smile,...
Paraître et prétendre : L’imposture du Bushidō dans le Japon pré-moderne d’Olivier Ansart paraît aux éditions des Belles Lettres.
S’il est un fantasme communément partagé dans nos sociétés actuelles, et surtout parmi les aficionados des arts martiaux, c'est celui du samurai intraitable dans sa loyauté et son honneur. Toutefois cet imaginaire se craquèle et s'effondre vite à la lecture du dernier...
Les fleurs de Shanghai de Hou Hsiao Hsien sort en DVD et Blu-ray aujourd’hui.
À la fin du XIXe siècle, dans la concession britannique de Shanghai. Plusieurs « maisons des fleurs », réservées à l’élite masculine, forment un monde clos où l’on vient autant pour dîner, fumer de l’opium, jouer au mah-jong et se distraire que pour rencontrer des...
Wuhan, ville close, journal de Fang Fang paraît chez Stock.
L’écrivaine wuhannaise Fang Fang, dans son nouveau livre traduit du chinois : Wuhan, ville close, nous narre par le menu, le confinement dans son appartement. Notons que le livre n'est pas paru en Chine. Tout au long de ses soixante billets quotidiens qu’elle poste...
Le portrait de la Traviata de Do Jinki paraît chez Matin calme.
Dans la Séoul contemporaine, Lee Yuhyeon, chef de brigade, et son équipe sont chargés d’élucider le double meurtre commis dans un immeuble de Seocho. C’est le point de départ très classique du dernier romande Do Jinki : Le portrait de la Traviata. Malgré un travail de...
Image du mois 2020-09 Cambodge : mort du bourreau khmer rouge Dutch
Le dessin du mois sélectionné par l’équipe d’Asiexpo.Mercredi 02 septembre, le Cambodgien Kaing Guek Eav, alias Duch, est mort en prison à l'âge de 78 ans. Pendant la dictature des Khmers rouges de 1975 à 1979, il était le directeur du camp S-21, où 15 000 personnes...
THE ANCIENT MAGUS BRIDE volume 11 de Kore YAMAZAKI
Simon se retrouve en mauvaise posture, accusé de ne pas faire correctement son travail de surveillance d’Ainsworth. Avec l’aide de celui-ci et de l’étrange assistante du prêtre, Gabriella, il arrive cependant à s’en sortir. Son visiteur neutralisé, Simon...
SOUPINOU volume 1 de Yuu HORII
Dans un petit village de Finlande, Tina, la sœur, vend chez elle les soupes qu’elle cuisine elle-même tandis que Nicolas, le frère, travaille à la bibliothèque municipale. Un soir, après la fermeture, Tina entend du bruit à la porte. Entre alors une boule de...
SOMALI ET L’ESPRIT DE LA FORET volume 5 de Yako GUREISHI
Alors que la petite troupe s’arrête pour quelques jours dans le village d’Arishigi. Le soir le golem raconte à Shizuna sa rencontre avec Somali. Gardien de la forêt, ne perturbant pas les Lois de la Nature, il ne voulait rien faire pour cette rescapée de...
NOBLE NEW WORLD AVENTURES volume 2 de Zashu, nini, Mo, d’après l’oeuvre d’Hifumi Shobo
Alors que Caïn a 10 ans, le voici en route avec toute sa famille vers la capitale. Sa grande sœur Rayn va en effet entrer à l’académie royale et il a été décidé que tous l’accompagneraient pour éviter qu’ils soient séparés. En chemin Caïn détecte un groupe de...
NOBLE NEW WORLD AVENTURES volume 1 de Zashu, nini, Mo, d’après l’oeuvre d’Hifumi Shobo
Un soir, le jeune Kazuya Shiina se retrouve poignardé par un déséquilibré, alors qu’il tentait d’éloigner 2 jeunes filles de celui-ci. Mais alors qu’il se voyait mort, il se réveille dans le corps de Caïn Von Silford, 3 ans. Encore plus fou, il n’est plus sur...