chroniques livres

Petits contes de printemps de Sôseki

A travers des fragments de journal intime, Sôseki, nous livre ses émotions et son regard sur des instants de vie avec tout ce que cela recouvre de fragilité : ressentis furtifs, impermanence des choses, bonheurs éphémères, rencontres ...

L’homme qui ne mentait jamais de Lao She

Lao She, grand Maître de l’écriture et philosophe chinois, dresse des portraits humains à travers 14 nouvelles mêlant faits de société, réflexions, ironie et même satire … Certaines sont particulièrement croustillantes… ...

Le jardin des égarements de Li Ang

Une page douloureuse de l’Histoire de Taiwan en filigrane… Rose, une jeune femme en quête du paradis perdu (“le jardin aux nénuphars” de son enfance), à la recherche de réponses autour du secret de son père, retrace ses errances ...

Garçons de cristal de Bai Xianyong

Un récit écrit à la première personne du singulier retraçant le royaume de la nuit où vivent et vibrent “les garçons de cristal”, nom donné aux jeunes homosexuels faisant commerce de leurs corps. Bannis, rejetés, ils se terrent dans ...

Satyajit Ray, l’Orient & l’Occident de Youssef Ishaghpour

Un essai pour cinéphiles par un cinéphile. Voilà ce qu’est “Satyajit Ray, l’Orient et L’Occident”. Même si ce n’est pas tant, à une première lecture, l’opposition-dualité du titre qui apparaît mais celle de la ville/campagne, de la ...

Le pavillon des Jades de Aloïs Tatu (traduction)

Un homme n’arrivant plus à satisfaire son épouse, s’en va à la capitale suivant les conseils d’un ami. Ce dernier, plutôt faux, profite de l’occasion pour la séduire. S’en suivent quelques parties galantes que l’on qualifiera ...

Manuels de l’oreiller de Jean Cholley (traduction)

De l’érotisme japonais on ne connaît usuellement que quelques haiku et estampes. Si aujourd’hui les poils pubiens sont interdits dans le cinéma nippon, la pudibonderie n’a pas toujours été de mise. Ouvrage de vulgarisation où l’esprit ...

Reflets sur la rivière obscure de Qiu Huadong

La littérature chinoise connaît un souffle nouveau avec l’émergence de jeunes auteurs nés de la Révolution Culturelle. Bleu de Chine, éditeur depuis 1995, a lancé l’an dernier la collection Chine en poche qui leur est dédiée. Les ...

Tibet Sans Retour de Wang Chao

La littérature chinoise connaît un souffle nouveau avec l’émergence de jeunes auteurs nés de la Révolution Culturelle. Bleu de Chine, éditeur depuis 1995, a lancé l’an dernier la collection Chine en poche qui leur est dédiée. Dans ...

Solutions de Diao Dou

La littérature chinoise connaît un souffle nouveau avec l’émergence de jeunes auteurs nés de la Révolution Culturelle. Bleu de Chine, éditeur depuis 1995, a lancé l’an dernier la collection Chine en poche qui leur est dédiée Le plus ...