chroniques livres

Le poisson-chat aux 3 yeux de Hikaru Okuizumi

Dans cet agréable roman, l’auteur s’adresse à nous à la première personne, avec sérénité. Les mots et les phrases semblent couler de source. J’ai une pensée émue pour le traducteur et le remercie.L’histoire commence ...

Fantômes et samourais… de Kidô Okamoto

Fantômes et samourais, Hanshichi mêne l’enquête à Edo Si vous appréciez les fantômes et les samouraïs, précipitez-vous sur le livre de Kidô Okamoto ! Dans le cas contraire, précipitez-vous tout de même : vous ne pourrez plus vous ...

Une simple affaire de famille de Rohinton Mistry

Rohinton Mistry, déjà remarqué lors de la parution de ses deux premiers romans, sait de quoi il parle. Originaire de Bombay, expatrié au Canada, il décrit les mouvances dans lesquelles se débattent les indiens en utilisant adroitement ...

Deux ouvrages autour de Bollywood de Multiple

Bollywood, la plus fabuleuse usine à rêve au monde est mis en boîte dans le livre “Bollywood Film Studio ou comment les films se font à Bombay”. Jamais un livre n’a étudié avec autant de minutie les arcanes du cinéma populaire indien, ...

Transgression de Uzma Aslam Khan

À souligner un roman du Pakistan écrit par une femme. Une vraie analyse de la société pakistanaise avec de multiples thèmes soulevés : l’enseignement de qualité médiocre réservé aux filles, le mariage, la condition de la femme, la ...

Une étrange adresse de Amit Chaudhuri

10 nouvelles pour croquer l’Inde d’hier et d’aujourd’hui. Nostalgie de l’enfance perdue, de l’Inde quittée (expatrié en Angleterre). Certains récits sont écrits à la première personne. Réflexions fugaces sur le temps qui passe, ...

Deux ouvrages autour de la Chine de Jacques Pimpaneau

Jacques Pimpaneau, pédagogue élégant, nous convie à partager son savoir sur le culture et la littérature chinoises sans nous assommer avec des connaissances magistrales. Le premier se feuillette de thème à thème sans contrainte. Nous ...

Le cinéma de Singapour de Raphaël Millet

Avec deux films distribués en France en dix ans (12 Storeys, La danse de la cigogne), le cinéma de Singapour reste largement méconnu et méritait bien un ouvrage – le seul à ce jour -. Même si la cité-état de 4 millions ...

1969 de Murakami Ryû

Si 1969 fut une année érotique pour certains, c’était l’année des 17 ans de Murakami Ryû. Journal d’un lycéen qui ressemble à des milliers d’autres, ce roman autobiographique s’attache à tous ces petits riens qui construisent une vie : ...

La japonaise de Saint John’s Wood de Romain Slocombe

Roman photo et jeu de piste suivant deux photographes qui ne se rencontreront qu’à l’instant ultime de leur vie avec en fond une réflexion sur la photo et une actualité trop proche. Aussi sûrement que le printemps arrive après l’hiver, ...